Nitzavim-Vayalech 5780 Reading of Haftorah and Apostolic Writings

The eighth and ninth portions of the book of Devarim/Deuteronomy are Nitzavim and Vayalech, which mean “Standing” and “He went.”
Torah Portion: Devarim 29:8(9)-30:20 and 31:1-30
Haftorah: Isaiah 61:10 – 63:9
Apostolic Writings: Luke 8: 4-18 and Luke 9:1-6, Romans 10:5-10

You can read or listen to the portions below:

Haftorah

Isaiah 61:10 – 63:9

I am so joyful in Adonai! My soul rejoices in my God, for he has clothed me in salvation, dressed me with a robe of triumph, like a bridegroom wearing a festive turban, like a bride adorned with her jewels. For just as the earth brings forth its plants, or a garden makes its plants spring up, so Adonai , God, will cause victory and glory to spring up before all nations.


62

For Tziyon’s sake I will not be silent, for Yerushalayim’s sake I will not rest, until her vindication shines out brightly and her salvation like a blazing torch. The nations will see your vindication and all kings your glory. Then you will be called by a new name which Adonai himself will pronounce. You will be a glorious crown in the hand of Adonai, a royal diadem held by your God. You will no longer be spoken of as ‘Azuvah [Abandoned] or your land be spoken of as ‘Sh’mamah [Desolate]; rather, you will be called Heftzi-Vah [My-Delight-Is-In-Her] and your land Be‘ulah [Married]. For Adonai delights in you, and your land will be married — as a young man marries a young woman, your sons will marry you; as a bridegroom rejoices over the bride, your God will rejoice over you. I have posted watchmen on your walls, Yerushalayim; they will never fall silent, neither by day nor by night. You who call on Adonai , give yourselves no rest; and give him no rest till he restores Yerushalayim and makes it a praise on earth. Adonai has sworn by his right hand and by his mighty arm: “Never again will I give your grain to your enemies as food; nor will strangers drink your wine, for which you worked so hard; but those who harvest the grain will eat it with praises to Adonai ; those who gathered the wine will drink it in the courtyards of my sanctuary.” Go on through, go on through the gates, clear the way for the people! Build up a highway, build it up! Clear away the stones! Raise a banner for the peoples! Adonai has proclaimed to the end of the earth, “Say to the daughter of Tziyon, ‘Here, your Salvation is coming! Here, his reward is with him, and his recompense is before him.’” They will call them The Holy People, The Redeemed of Adonai . You will be called D’rushah [Sought-After], ‘Ir Lo Ne‘ezvah [City-No-Longer-Abandoned].
63

Who is this, coming from Edom, from Botzrah with clothing stained crimson, so magnificently dressed, so stately in his great strength? “It is I, who speak victoriously, I, well able to save.” Why is your apparel red, your clothes like someone treading a winepress? “I have trodden the winepress alone; from the peoples, not one was with me. So I trod them in my anger, trampled them in my fury; so their lifeblood spurted out on my clothing, and I have stained all my garments; for the day of vengeance that was in my heart and my year of redemption have come. I looked, but there was no one to help, and I was appalled that no one upheld me. Therefore my own arm brought me salvation, and my own fury upheld me. In my anger I trod down the peoples, made them drunk with my fury, then poured out their lifeblood on the earth.” I will recall the grace of Adonai and the praises of Adonai , because of all that Adonai has granted us and his great goodness toward the house of Isra’el, which he bestowed on them in keeping with his mercy, in keeping with the greatness of his grace. For he said, “They are indeed my people, children who are not disloyal.” So he became their Savior. In all their troubles he was troubled; then the Angel of His Presence saved them; in his love and pity he redeemed them. He had lifted them up and carried them throughout the days of old.

Apostolic Writings

From Nitzavim:

Luke 8: 4-18

After a large crowd had gathered from the people who kept coming to him from town after town, Yeshua told this parable: “A farmer went out to sow his seed. As he sowed, some fell along the path and was stepped on, and the birds flying around ate it up. Some fell on rock; and after it sprouted, it dried up from lack of moisture. Some fell in the midst of thorns, and the thorns grew up with it and choked it. But some fell into rich soil, and grew, and produced a hundred times as much as had been sown.” After saying this, he called out, “Whoever has ears to hear with, let him hear!” His talmidim asked him what this parable might mean, and he said, “To you it has been given to know the secrets of the Kingdom of God; but the rest are taught in parables, so that they may look but not see, and listen but not understand. “The parable is this: the seed is God’s message. The ones along the path are those who hear, but then the Adversary comes and takes the message out of their hearts, in order to keep them from being saved by trusting it. The ones on rock are those who, when they hear the word, accept it with joy; but these have no root — they go on trusting for awhile; but when a time of testing comes, they apostatize. As for what fell in the midst of thorns these are the ones who hear; but as they go along, worries and wealth and life’s gratifications crowd in and choke them, so that their fruit never matures. But what fell in rich soil — these are the ones who, when they hear the message, hold onto it with a good, receptive heart; and by persevering, they bring forth a harvest. “No one who has lit a lamp covers it with a bowl or puts it under a bed; no, he puts it on a stand; so that those coming in may see the light. For nothing is hidden that will not be disclosed, nothing is covered up that will not be known and come out into the open. Pay attention, then, to how you hear! For anyone who has something will be given more; but from anyone who has nothing, even what he seems to have will be taken away.”
From Vayalech:

Luke 9:1-6

Calling together the Twelve, Yeshua gave them power and authority to expel all the demons and to cure diseases; and he sent them out to proclaim the Kingdom of God and to heal. He said to them, “Take nothing for your trip — neither a walking stick nor a pack, neither bread nor money; and don’t have two shirts. Whatever house you enter, stay there and go out from there. Wherever they don’t welcome you, shake the dust from your feet when you leave that town as a warning to them.” They set out and went through village after village, healing and announcing the Good News everywhere.

Romans 10:5-10

For Moshe writes about the righteousness grounded in the Torah that the person who does these things will attain life through them. Moreover, the righteousness grounded in trusting says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend to heaven?’” — that is, to bring the Messiah down — or, “‘Who will descend into Sh’ol?’” — that is, to bring the Messiah up from the dead. What, then, does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart.” — that is, the word about trust which we proclaim, namely, that if you acknowledge publicly with your mouth that Yeshua is Lord and trust in your heart that God raised him from the dead, you will be delivered. For with the heart one goes on trusting and thus continues toward righteousness, while with the mouth one keeps on making public acknowledgement and thus continues toward deliverance.

Published by MJ Muñoz

Husband. Father. Believer. Writer.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: